คอร์สล่าม : ภาษาญี่ปุ่นขั้นสูง เพื่อการแปลและการเป็นล่ามมืออาชีพ
คอร์สภาษาญี่ปุ่นขั้นสูงเพื่อการแปลสู่การเป็นล่ามมืออาชีพ มีเป้าหมายเพื่อให้ผู้เรียนได้พัฒนาความสามารถในการใช้ภาษาญี่ปุ่นในระดับสูง และฝึกฝนทักษะที่จำเป็นในการสื่อสารหรือการเป็นล่าม เพื่อให้ทำงานในองค์กรญี่ปุ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เหมาะสำหรับผู้ที่..
- มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นระดับ N2 ขึ้นไป (หรือเทียบเท่า)
- กำลังทำงานเป็นล่าม หรือมีความสนใจหรือกำลังจะเข้าสู่สายงานล่ามหรือการแปล
- กำลังทำงานในบริษัทญี่ปุ่น ต้องการเสริมทักษะภาษาของตนเอง เพื่อให้การทำงานราบรื่นยิ่งขึ้น
เสริมทฤษฎี เน้นปฏิบัติ ตั้งแต่ต้นจนจบคอร์ส
- ฝึกไวยากรณ์ เรียนรู้โครงสร้างการใช้คำ สำนวนภาษาญี่ปุ่น ทำแบบฝึกหัด
- ฝึกแปลบทความให้สละสลวย เข้าใจง่าย เหมาะสมกับบริบท ทั้งจากหนังสือพิมพ์ วรรณกรรม ตำรา รวมถึงเอกสารจากงานที่ผู้เรียนกำลังทำ แลกเปลี่ยนเรียนรู้กับเพื่อนร่วมวิชาชีพ
- ฝึกฝนทักษะบทบาทของล่ามและแสดงออกอย่างมืออาชีพ เรียนรู้เทคนิคการออกเสียง การพูดสลับ การจดโน้ต สรุปเนื้อหา และการจับใจความประเด็นสำคัญในที่ประชุม
สอนโดยอาจารย์บุญชู ตันติรัตนสุนทร
ประธานชมรมล่ามและนักแปลภาษาญี่ปุ่น
อาจารย์ประจำ หลักสูตรบริหารธุรกิจมหาบัณฑิต สาขาบริหารธุรกิจญี่ปุ่น (MBJ) สถาบันเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุ่น
มีประสบการณ์ในฐานะล่าม, นักแปลและผู้เชี่ยวชาญพิเศษทั้งในและต่างประเทศ มากกว่า 30 ปี
ตารางเรียน
สอบถามคอร์สเรียนผ่าน LINE คลิกที่ปุ่มเลยค่ะ
เรียนภาษาญี่ปุ่น JEDUCATION CENTER
สาขาสีลม อาคารลิเบอร์ตี้สแควร์
สถานีรถไฟฟ้า BTS ศาลาแดง / MRTสีลม
โทร. 0-2267-7726 ต่อ 111-112
โทรสาร. 0-2631-2040 email : school@jeducation.com
สาขาอโศก อาคารจัสมินซิตี้ (ปาก
สถานีรถไฟฟ้า BTS อโศก /MRT สุขุมวิท
โทร. 0-2665-2969
โทรสาร. 0-2665-2970 email : school@jeducation.com