จากการประชุมคณะรัฐมนตรีวันที่ 19 พฤษภาคม 2020 ซึ่งได้มีมติให้ออกมาตรการช่วยเหลือนักเรียน นักศึกษาที่ได้รับผลกระทบจาก COVID-19 ทำให้มีปัญหาด้านการเงินนั้น
โดยกลุ่มที่เข้าเกณฑ์มาตรการนี้คือนักเรียน นักศึกษาของวิทยาลัยอนุปริญญา(短期大学生) วิทยาลัยวิชาชีพ(専門学校） มหาวิทยาลัย และ นักเรียนของโรงเรียนสอนภาษา รวมถึงนักเรียนต่างชาติ รวมแล้วประมาณ 430,000 คน
รัฐบาลจะให้เงินสนับสนุนกับนักเรียนที่ทำงานพิเศษส่งตนเองเรียน และมีรายได้ลดลงอย่างมากในช่วง COVID-19 โดยจะได้รับเงินสนับสนุน100,000 เยน สำหรับนักเรียนที่ได้รับการยกเว้นการจ่ายภาษีที่อยู่อาศัย (住民税) จะได้รับเงินสนับสนุน 200,000 เยนนั้น
กระทรวงศึกษาธิการฯ ญี่ปุ่น ได้ลงรายละเอียดเกณฑ์และรายละเอียดหลักฐานไว้ค่ะ
#เจ๊เอ๊ด ขอแปลแบบสรุปมาในเบื้องต้นนะคะ
| เกณฑ์ของผู้ได้รับเงินสนับสนุน | หลักฐานที่ใช้แสดงว่าตนเองเข้าเกณฑ์ |
| 1. เข้าเกณฑ์ข้อ 1.1 ถึง 1.6 ( นักเรียนต่างชาติ ข้อ 1.1 – 1.5 และ 1.7) | |
| 1.1. ได้รับเงินจากทางบ้านน้อยกว่า 1,500,000 เยนต่อปี (รวมค่าเล่าเรียน) | กรอกจำนวนเงินที่ระบุในเอกสารแนบ 2
*กรณีเพิ่งเข้าเรียนปีแรก ให้กรอกจำนวนเงินที่คาดว่าทางบ้านจะส่งให้ / กรณีที่เรียนในญี่ปุ่นมากกว่า 1 ปีแล้ว ให้กรอกจำนวนเงินที่ได้รับจากทางบ้านเมื่อปี 2019 สำเนาสมุดบัญชีเงินฝาก (ไม่บังคับยื่น) |
| 1.2. ปกติแล้วไม่ได้อาศัยอยู่ที่บ้านกับครอบครัว | สำเนาสัญญาอพาร์ตเม้น หรือเอกสารหลักฐานการชำระค่าเช่าครั้งล่าสุด หรือทะเบียนบ้าน （住民票）เป็นต้น |
| 1.3. ใช้รายได้จากงานพิเศษในการชำระค่าเล่าเรียน และใช้จ่ายในชีวิตประจำวันเป็นส่วนใหญ่ | กรอกจำนวนเงินที่ระบุในเอกสารแนบ 2
*กรณีเพิ่งเข้าเรียนปีแรก ให้กรอกจำนวนเงินที่คาดว่าจะได้รับจากการทำงานพิเศษ / กรณีที่เรียนในญี่ปุ่นมากกว่า 1 ปีแล้ว ให้กรอกรายได้จากงานพิเศษเมื่อปี 2019 |
| 1.4. ทางครอบครัวมีรายได้ลดลง และไม่สามารถส่งเงินสนับสนุนเพิ่มเติมได้ | กรณีอยู่ในหน่วยงานที่ได้รับผลกระทบจากการระบาดของ COVID 19 ยื่นหลักฐานแสดงการได้รับเงินช่วยเหลือจากทางการ (ถ้ามี)
หรือกรอกข้อมูลอธิบายในข้อ 3. 申し送り事項 ของใบสมัคร
|
| 1.5. ด้วยเหตุการณ์โคโรนาไวรัสระบาด มีรายได้จากงานพิเศษลดลงมากกว่า 50% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า
(อ้างอิงจากรายได้ของเดือนมกราคม 2020 ถึงปัจจุบัน เดือนใดเดือนหนึ่งก็ได้) *กรณีที่ได้รับเงินชดเชยการหยุดงานจากสถานที่ทำงานพิเศษ จะนับเงินชดเชยนั้นเป็นรายได้จากงานพิเศษด้วย |
สำเนาหลักฐานการรายได้จากสถานที่ทำงานพิเศษ หรือ สำเนาสมุดบัญชี (ไม่บังคับยื่น) เป็นต้น
(ของ 2 เดือน ตั้งแต่มกราคม 2020 เพื่อแสดงรายได้ที่ลดลง)
|
| 1.6. เกณฑ์สำหรับคนญี่ปุ่น ( ขออนุญาตละไว้นะคะ)
|
|
| 1.7. สำหรับนักเรียนต่างชาติ (รวมถึงนักเรียนของโรงเรียนภาษา) นอกจากจะต้องมีปัญหาทางการเงินเนื่องจากการระบาดของ COVID-19 แล้ว จะต้องเข้าเกณฑ์ดังต่อไปนี้ด้วย
1) ผลการเรียนดี (ผลการเรียนของปีการศึกษาก่อนหน้ามากกว่า 2.3) 2) อัตราการเข้าเรียน 1 เดือน มากกว่า 80% 3) ได้รับเงินจากทางบ้านน้อยกว่า 90,000 เยน (ไม่รวมค่าแรกเข้าและค่าเล่าเรียน) 4) ผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่อยู่ในญี่ปุ่น มีรายได้ต่อปีน้อยกว่า 5,000,000 เยน
|
สำเนาสมุดบัญชีธนาคารที่แสดงรายได้ของผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย |
| 2. ผู้ที่ผ่านเกณฑ์พิจารณาในข้อที่ 1 ว่ามีปัญหาทางการเงินส่งผลให้ไม่สามารถเรียนต่อในระดับสูงได้ และทางสถาบันการศึกษาพิจารณาแล้วว่ามีความจำเป็น |
|
รายละเอียดเพิ่มเติม
https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/hutankeigen/mext_00691.html
หรือติดต่อทางสถาบันต้นสังกัด
ศูนย์แนะแนวศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่นเจเอ็ดดูเคชั่น
เป็นสำนักงานในประเทศไทยของสถาบันโดยตรง แนะแนวศึกษาต่อญี่ปุ่นทุกระดับ โดยศิษย์เก่าญี่ปุ่น ดำเนินการสมัคร เรียนต่อญี่ปุ่น ครบครันทุกขั้นตอน โดยไม่คิดค่าดำเนินการใด ๆ รวมถึงค่าส่งเอกสารไปที่ญี่ปุ่น
ปรึกษาเรื่องเรียนต่อญี่ปุ่น โทร. 02-665-2969, 02-258-3983
email : ask@jeducation.com
ขอข้อมูลเพิ่มเติม คุยกับเจ้าหน้าที่ คลิกเลย >> http://bit.ly/jed-line