5 ข้อต้องรู้ ถ้าอยากไปอยู่ Homestay ที่ญี่ปุ่น
การเรียนภาษาญี่ปุ่นในไทย หรือ แม้กระทั่งไปเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่น เราอาจจะไม่ได้ทำความรู้จักกับชาวญี่ปุ่นมากนัก (เพราะส่วนใหญ่แล้วจะได้เรียนกับเพื่อนๆ ชาวต่างชาติด้วยกัน)
หลายคนจึงเลือกไปอยู่ Homestay ที่ญี่ปุ่น เพื่อจะเรียนรู้ทั้งภาษา, วัฒนธรรม, และการดำเนินชีวิตของชาวญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิด แต่ก่อนจะตัดสินใจไปอยู่ Homestay นั้น มีเรื่องอะไรที่ควรรู้บ้าง #เจ๊เอ๊ด สรุปมาให้อ่านกันในคอลัมน์นี้ค่ะ
1️⃣ ควรจะพอมีความรู้ภาษาญี่ปุ่นมาบ้าง
หลายคนรู้สึกว่าการไปอยู่กับโฮสต์เป็นทางลัดที่จะฝึกภาษาได้รวดเร็วที่สุด ซึ่งก็ถูกค่ะ.. แต่ครึ่งเดียว เพราะถ้าไปจากศูนย์หรือเพิ่งเริ่มเรียนได้นิ๊ดดดเดียว สื่อสารกันไม่เข้าใจ อาจจะเฟลมากกว่าจะได้ฝึกน่ะสิคะ โฮสต์บางท่านอาจใช้ภาษาอังกฤษได้บ้าง แต่ยังไงเราก็ควรมีพื้นฐานภาษาญี่ปุ่นให้พอโต้ตอบได้ก่อนจะดีกว่า
พี่น้ำบุษ เจ้าหน้าที่แนะแนวทีมเจ๊เอ๊ดของเรา เล่าให้ฟังว่าขนาดไปเรียนภาษาอยู่ที่ญี่ปุ่น 6 เดือนแล้ว แรกๆ ยังพูดตามเขาไม่ทันเลย ได้แต่ยิ้มๆ เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง ต้องใช้เวลาปรับตัวสักพักแหน่ะค่ะ แต่สุดท้ายก็คอนเฟิร์มว่าทักษะการฟังพูดอัพขึ้นได้จริงๆ นะ
2️⃣ อย่าอายที่จะพูด
การได้ไปอยู่ที่บ้านคนญี่ปุ่น เรียกได้ว่าเป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการฝึกทักษะฟัง-พูด เราจะได้ศัพท์ที่ฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่าในตำรา ฉะนั้นอย่าเขินอายนะคะ ลองมโนว่าเราเป็นลูกโฮสต์ เป็นคนญี่ปุ่นคนนึงก็ได้ 😁
ที่สำคัญคือต้องรู้จักทักทายคนในครอบครัวเสมอๆ เพราะคนญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากๆ ค่ะ ลองมาดูตัวอย่างประโยคเบสิคสำหรับการทักทายกันค่ะ
| สถานการณ์ | สิ่งที่พูด |
| สวัสดีตอนเช้า (ก่อน 11 am) | 「おはようございます。(Ohayou Gozaimasu)」 |
| สวัสดี | 「こんにちは。(Konnichiwa)」 |
| สวัสดีตอนเย็น | 「こんばんは。Konbanwa」 |
| แสดงความขอบคุณ | 「ありがとう。(Arigatou)」、 「ありがとうございます。(Arigatou gozai masu)」 |
| แสดงความเสียใจ ขอโทษ | 「ごめんなさい。(Gomen nasai)」、 「すみません。(Sumimasen)」 |
| ก่อนรับประทานอาหาร | 「いただきます。(Itadaki masu)」 |
| หลังรับประทานอาหาร | 「ごちそうさまでした。(Gochisou sama deshita)」、 「おいしかったです。(Oishikatta desu)」อร่อย |
| ก่อนเข้านอน | 「おやすみ。(Oyasumi)」、 「おやすみなさい。(Oyasumi nasai)」 |
| ทักทายยามเช้าหลังตื่นนอน | 「おはよう。(Ohayou)」、 「おはようございます。(Ohayou gozai masu)」 |
| พูดก่อนออกนอกบ้าน (ไปแล้วนะคะ) | 「いってきます。(Itteki masu)」 |
| พูดส่งคนในบ้านที่จะออกไปข้างนอก (ไปดีมาดีนะ) | 「いってらっしゃい。(Itte rasshai)」 |
| พูดตอนกลับมาถึงบ้าน (กลับมาแล้วค่ะ) | 「ただいま。(Tadaima)」 |
| พูดต้อนรับคนที่กลับมาบ้าน (ยินดีต้อนรับกลับบ้าน) | 「おかえり。(Okaeri)」 「おかえりなさい。(Okaerinasai)」 |
3️⃣ ไม่มั่นใจ ให้ถาม
ด้วยความแตกต่างของวัฒนธรรมและการใช้ชีวิต ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เราจะไม่รู้ เช่นการเปิดแอร์/ฮีตเตอร์ การใช้เครื่องซักผ้า ต้องกดปุ่มไหนอะไรอย่างไร? อุปกรณ์เครื่องใช้ทุกอย่างก็มีแต่ภาษาญี่ปุ่นล้วนๆ แถมที่ญี่ปุ่นมีเรื่องจุ๊กจิ๊ก รายละเอียดยิบย่อยค่อนข้างมาก เช่น การแยกขยะ
ที่จริงโฮสต์แฟมมิลี่เขาก็จะสอนเราแหละค่ะ แต่ถ้าเรามีตรงไหนที่ไม่เข้าใจ ต้องถามจนกว่าจะเข้าใจนะคะ อย่าเกรงใจจนไม่กล้าถาม ดีกว่าทำผิดพลาด ทำของเขาเสียหายเนอะ
4️⃣ ทำตามกฎ
แต่ละบ้านมีกฎระเบียบแตกต่างกันออกไป ซึ่งเราก็ควรจะเชื่อฟังโฮสต์แฟมิลี่ เหมือนท่านเป็นคุณพ่อคุณแม่ของเรานะคะ จุดนี้เจ๊ขอสรุปกฎพื้นฐานที่ทุกบ้านจะคล้ายๆ กันมาให้อ่านดูค่ะ
🍚 อาหารการกิน
โดยส่วนมาก การไปอยู่โฮมสเตย์ จะมีอาหารเช้าและเย็นให้ เวลาทานจะใช้ตะเกียบ ยกถ้วยข้าวขึ้นมาโซ้ยได้เลย (ลองเหลือบๆ มองก็ได้ค่ะว่าเขาทำยังไงกัน แล้วก็ทำตาม) ถ้าใช้ตะเกียบไม่เป็นจริงๆ ก็ขอช้อนส้อมได้ค่ะ รับประทานเสร็จก็ควรอาสาช่วยล้างจาน หรือช่วยงานเล็กๆ น้อยๆ เช่น เก็บจานไปไว้ในห้องครัว ทำความสะอาดโต๊ะ ฯลฯ
แล้ววันไหนเรียนเสร็จอยากจะไปเที่ยวต่อ ต้องขออนุญาต และแจ้งให้โฮสต์ทราบว่าจะไม่ทานข้าวเย็นด้วยนะคะ
🚿 การอาบน้ำ
คนญี่ปุ่นอาบน้ำวันละ 1 ครั้ง (ตอนเย็น) และมีธรรมเนียมมารยาทการอาบน้ำที่เราควรรู้ ก็คือ.. เราต้องล้างและถูทำความสะอาดตัวก่อนลงอ่างค่ะ ถ้าเราอาบก่อนก็หมายถึงคนอื่นๆ ในครอบครัวจะมาลงแช่ต่อจากเรา ฉะนั้นห้ามถูตัวในอ่างอาบน้้าเด็ดขาด และห้ามระบายน้้าโดยไม่ได้ถามโฮสต์นะคะ
🛌 การนอน
ถ้าบ้านใครเป็นฟูก หรือภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ฟุตง ทุกเช้าหลังตื่นนอนอย่าลืมพับฟูกนอนเก็บให้เรียบร้อย ถ้าไม่รู้วิธีพับฟูก ให้ถามโฮสต์ค่ะ เพราะถ้าไม่ได้พับฟูกนอนเก็บ แค่หนึ่งอาทิตย์เสื่อทาทามิจะขึ้นราได้ แล้วเรานี่แหละค่ะจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าเสียหาย
5️⃣ อย่าคาดหวัง
อย่าหาว่าเจ๊โหดเลยนะ 😅 ปิดท้ายนี้จะขอรวมเรื่องที่ไม่ควรคาดหวังจากการไปอยู่โฮมสเตย์ค่ะ
❌ จะต้องได้โฮสต์ที่ตรงใจในทุกๆ อย่าง
การจะไปอยู่โฮมสเตย์ ไม่มีแฟ้มมาให้เราเปิดแล้วจิ้มเลือกบ้านได้ตามใจ ตอนกรอกใบสมัคร จะมีให้เขียนว่าเราชอบอะไร ไม่ชอบอะไร มีเงื่อนไขแบบไหน แล้วทาง Home Stay in Japan (บริษัทจัดหาโฮมสเตย์) ก็จะแมชท์บ้านที่เข้ากับลักษณะนิสัยเราที่สุดให้ 1 แห่ง ซึ่งเงื่อนไขที่เราเขียนไปอาจไม่ได้ครบทุกข้อ แต่ก็อย่าเพิ่งปิดใจ เจ๊แนะนำให้ลองไปดูก่อน อาจจะเวิร์คกว่าที่คิดก็ได้นะ
❌ โฮสต์จะขับรถไปรับที่สนามบิน
แม้เราจะเลือก บริการรับที่สนามบิน (ซึ่งมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) ก็ไม่มีการขับรถไปรับที่สนามบินค่ะ เจ้าหน้าที่ของ Home Stay in Japan จะพาเรานั่งรถไฟไปลงสถานีที่ใกล้บ้านโฮสต์มากที่สุด เพราะโฮสต์จะมารอรับเราที่สถานีรถไฟ มีคนไปรับที่สนามบินก็มีข้อดีคือไม่หลงทาง แต่ถ้าใครเคยไปญี่ปุ่นแล้วคิดว่าเดินทางเองได้ ไม่ยากขนาดนั้นค่ะ แต่ควรศึกษาเส้นทางให้ดีก่อน
❌ บ้านโฮสต์จะอยู่ใกล้โรงเรียน
โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะอยู่ใจกลางเมืองเลยค่ะ ไม่ใช่ย่านที่อยู่อาศัย ขอให้ครุ่นคิดเทียบกับไทย ถ้าโรงเรียนอยู่ย่านสีลมจะหาโฮสต์แฟมมิลี่ตรงนั้นมันก็คงจะยากเอาการอะเนอะคะ เตรียมใจไว้เลยว่าต้องใช้เวลาเดินทางประมาณ 40 นาที – 1 ชั่วโมงเป็นเรื่องปรกติ
❌ โฮสต์จะต้องพาเที่ยว
เราอาจจะจินตนาการเหมือนเวลาแขกต่างบ้านต่างเมืองมาไทย เจ้าบ้านจะเฮละโลพากันเที่ยว ออกค่าใช้จ่ายให้ แต่ที่ญี่ปุ่นไม่ได้เป็นอย่างนั้น(ทุกบ้าน) ถ้าเจอโฮสต์ที่เขาพาเราเที่ยวก็นับว่าโชคดีค่ะ แต่อย่าลืมว่าการไปเที่ยวมีค่าใช้จ่ายซึ่งไม่ได้รวมกับค่าพักอาศัย เราควรรับผิดชอบค่าใช้จ่ายตรงนี้เองได้ด้วย
สิ่งที่หวังได้ คือหวังว่าจะได้มีประสบการณ์ดีๆ มีความสุขตลอดการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น และ ได้เพิ่มทักษะการฟัง-การพูดเหมือนที่ตั้งใจค่ะ
อ่านจนจบแล้วอาจจะรู้สึก “หู๊ยยยย ซีเรียสจัง จะไปอยู่โฮมสเตย์ดีมั้ยเนี่ย..?”
ถามว่าดีมั้ย เจ๊ก็ต้องขอตอบว่า การอยู่โฮมสเตย์ไม่ได้เหมาะสำหรับทุกคนค่ะ
แต่จะเหมาะมากกับคนที่มีใจเปิดกว้าง เข้าใจและยอมรับในความแตกต่าง ไม่คิดเล็กคิดน้อย
บางคนก็บอกว่าไปอยู่ 2 สัปดาห์ แต่เหมือนได้ครอบครัวใหม่เพิ่มขึ้นมา ทุกวันนี้ยังติดต่อกันอยู่เลย
ถ้าอยากลองไป อย่ากังวลไปก่อนล่วงหน้าค่ะ #เจ๊เอ๊ด มีคำแนะนำ และมีคู่มือให้ก่อนการเดินทาง หากลองไปอยู่แล้วมีปัญหา อยากเปลี่ยนโฮสต์ ฯลฯ ก็สามารถติดต่อ พี่มินามิ เจ้าหน้าที่ซัพพอร์ตนักเรียน #ทีมเจ๊เอ๊ด ที่อยู่ที่ญี่ปุ่นได้ค่ะ แต่อย่าลืมว่า ถ้าเราทำตัวไม่ดี โฮสต์แฟมิลี่เค้าก็มีสิทธิ์ที่จะขอเปลี่ยนนักเรียนเช่นกันนะคะ
ศูนย์แนะแนวศึกษาต่อประเทศญี่ปุ่นเจเอ็ดดูเคชั่น
เป็นสำนักงานในประเทศไทยของสถาบันโดยตรง แนะแนวศึกษาต่อญี่ปุ่นทุกระดับ โดยศิษย์เก่าญี่ปุ่น ดำเนินการสมัคร เรียนต่อญี่ปุ่น ครบครันทุกขั้นตอน โดยไม่คิดค่าดำเนินการใด ๆ รวมถึงค่าส่งเอกสารไปที่ญี่ปุ่น
ปรึกษาเรื่องเรียนต่อญี่ปุ่น โทร. 02-665-2969, 02-258-3983
email : ask@jeducation.com
ขอข้อมูลเพิ่มเติม คุยกับเจ้าหน้าที่ คลิกเลย >> https://bit.ly/jed-line