Jeducation staffs visit Japan

เมื่อคืนวันที่ 16 ตุลาคม 2553 ที่ผ่านมา  มินามิซัง…สต๊าฟญี่ปุ่นของเจเอ็ดดูเคชั่น ออกเดินทางไปญี่ปุ่นพร้อมกับน้องกอล์ฟและน้องอู๋   สองหนุ่มซึ่งไปเรียนต่อระดับมัธยมปลายที่โรงเรียน Meitoku Gijuku Senior High School ค่ะ

นอกจากจะไปเยี่ยมโรงเรียน Meitoku แล้ว มินามิซังจะไปเยี่ยมโรงเรียนอื่น ๆ ในแถบคันไซที่ Jeducation เป็นตัวแทนด้วยค่ะ  ซึ่งในระหว่างการเดินทางครั้งนี้  มินามิซังจะส่งอีเมล์มาเล่าเรื่องให้พวกเราฟังด้วย  เรามาออกเดินทางไปเยี่ยมโรงเรียนพร้อม ๆ กับมินามิซังกันเลยนะคะ

จริง ๆ แล้ว มินามิซังพูดภาษาไทยได้ค่ะ   แต่สำหรับการเขียนเล่าเรื่องการเดินทางในครั้งนี้ มินามิซังขออนุญาตเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นนะคะ   โดยจะสรุปเป็นภาษาไทยไว้สั้น ๆ  ยังไงก็ลองอ่านดูกันค่ะ

10月17日（日）

今回の10月生ウー君とゴップ君はとてもいい子で、私は楽しく過ごしています。
昨日夜タイを出発して、私の方が30分出発が遅かったけど、結局関空で先にゲートを出たのは私で、関西から伊丹に移動は問題なし。

関空から伊丹に移動して、伊丹でチェックインしてから3人で食事をしました。そのあと伊丹で増田さんチームとも合流し、その後一緒に明徳へ。明徳では簡単なオリエンテーションの後、入寮。

寮はつい最近タイ人で引っ越しをした学生達と一緒の部屋で、ゴップ君はチャイ君と、ウー君はビル君と同じ部屋でした。ナット君はインドネシアの新入生と同じ部屋になったみたいです。

プーム君はとても日本人のような風貌で、日本語もものすごく上手になっていて全く気づきませんでした。。ゴップ君が教えてくれたからわかったけど・・・。

明日はオリエンテーションと入学式がメインです。

みなみ

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

การเดินทางไปที่โรงเรียนเมโตคุ  จะบินจากสุวรรณภูมิไปลงที่สนามบินนานาชาติ Kansai ในโอซาก้าค่ะ

จากนั้น… นั่งรถลีมูซีนบัสไปขึ้นเครื่องภายในประเทศที่สนามบิน Itami โดยนัดพบกับ Matsuda-sensei ที่นี่และบินไปที่สนามบินของจังหวัด Kochi ที่ตั้งของโรงเรียนเมโตคุด้วยกันค่ะ

รถโรงเรียนเมโตคุมารับไปที่โรงเรียนค่ะ

เนื่องจากเป็นวันแรก  ก็ยังไม่มีอะไรมากค่ะ หลังจากมีการปฐมนิเทศสั้นๆ ก็ให้น้องทั้งสองคนเข้าหอพักค่ะ

น้องกอล์ฟกับรุ่นพี่นักเรียนไทยที่หอพักค่ะ   น้อง ๆ พัฒนาภาษาญี่ปุ่นกันขึ้นมากค่ะ
( มินามิซังบอกว่าน้องภูมิเหมือนเด็กญี่ปุ่นจนมินามิซังแทบจะจำไม่ได้เลยทีเดียว  )

วันพรุ่งนี้จะเป็นการปฐมนิเทศนักเรียนและพิธีเปิดภาคเรียนค่ะ   จะเป็นยังไงบ้างนั้น  ต้องติดตามตอนต่อไปนะคะ