มาโนชญ์ วงศ์สืบยุทธ์ ชื่อเล่น โนช ครับ จบการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย เอกภาษาญี่ปุ่น แล้วได้มีโอกาสไปเรียนต่อด้านภาษาญี่ปุ่นที่ Inter-Cultural Institute of Japan เป็นเวลา 1 ปี

2. ตอนนี้ทำงานอะไรอยู่ที่ไหนคะ ช่วยพูดถึงตำแหน่งที่ทำอยู่ด้วยค่ะ

ตอนนี้ทำงานอยุ่ที่ บริษัท คริสตี้เจมส์จำกัด เป็น โรงงานทำจิวเวรี่ อยู่แถวอ่อนนุช อยุ่ในนิคมGemopolis (นิคมธัญธานี) ตำแหน่งที่ทำอยู่คือ Order Support (ล่ามภาษาญี่ปุ่น) มีหน้าที่รับออเดอร์มาจากทางบริษัทแม่ที่ญี่ปุ่น แล้วทำการแปลให้ผ่ายผลิต แล้วก็คอยติดต่อประสานงานระหว่างทางไทยและทางญี่ปุ่น รวมถึงคอยประสานงานให้กับเจ้านายญี่ปุ่นกับพนักงานคนไทยด้วย

3. แล้วทำไมถึงได้ไปเรียนต่อประเทศญี่ปุ่นคะ การไปเรียนที่นั่นได้อะไรกลับมามากน้อยขนาดไหน แล้วคิดว่ามีความได้เปรียบมากกว่าคนที่ไม่มีโอกาสไปเรียนที่ญี่ปุ่นบ้างไหม

ที่ตัดสินใจไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่น เพราะรู้สึกเสียดายภาษาญี่ปุ่นที่เรียนมาแล้วไม่ได้ใช้ แล้วอยากเก่งภาษาญี่ปุ่นมากกว่าเดิมเลยตัดสินใจไป แล้วเผื่อหาลู่ทางที่จะเรียนต่อที่ญี่ปุ่นเพิ่มเติมหากมีโอกาส

จากการไปเรียนที่ญี่ปุ่นได้เรียนรู้อาไรหลายอย่างจากที่ปกติเราไม่เจอหากเราไม่ได้ไปเรียนที่ประเทศญี่ปุ่น นอกจากการเรียนภาษาญี่ปุ่นแล้ว ไปเรียนรู้ พูดคุยกับชาวญี่ปุ่น เพื่อที่จะได้พูดได้คล่องแคล่วเหมือนเจ้าของภาษาแล้วนั้น การเรียนกับเพื่อนต่างชาติหลากภาษา หลากวัฒนธรรม ทำให้เราได้เรียนรู้วัฒนธรรมของเพื่อนต่างชาติไปด้วย ซึ่งมันเป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งที่น่าประทับใจ ที่ถึงต่างคนต่างที่มา ต่างใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน ก็เป็นการฝึกภาษาไปด้วย อย่างเพื่อนต่างชาติ บางคนพูดเก่งมากถ้าไม่รู้มาก่อนคงคิดว่าเป็นคนญี่ปุ่นเลยทีเดียว แน่นอนว่าคนที่ได้ไปเรียนที่ประเทศญี่ปุ่นมีความได้เปรียบมากกว่า ไม่ว่าจะเป็นการได้พูดภาษาญี่ปุ่นกับเจ้าของภาษาโดยตรงแล้ว การใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่นทำให้เราได้เรียนรู้คำศัพท์ การพูด ภาษาญี่ปุ่น แบบคนญี่ปุ่นจริง ไม่ว่าจะเป็นตอนเรียนที่พูดกับอาจารย์คนญี่ปุ่นพนักงานที่โรงเรียน เพื่อนบ้านชาวญี่ปุ่น หรือคุณตาคุณยาย แถวที่พักหรือละแวกที่เรียน ซึ่งชวนเราคุยได้พูดคุยถามสารทุกข์สุขดิบ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน ซึ่งเราจะได้เรียนรู้จากเจ้าของภาษาได้ตลอดเวลา ทำให้พัฒนาการทางด้านภาษาของเราพัฒนาได้เร็วมากครับ

4. พอกลับมาแล้วเป็นอย่างไรบ้างคะกับการหางาน หางานยากไหม แล้วมีแนวทางในการหางานอย่างไรบ้าง มีใครเป็นตัวช่วยในการหางานบ้างไหม เช่น บริษัทจัดหางาน เว็บไซด์ เป็นต้น

ในช่วงแรกของการหางานก็ยากหน่อยครับ แนวทางในการหางานช่วงแรกๆก็หาจากทางเว็บไซด์ของบริษัทต่างๆ แล้วเพื่อนๆ ก็แนะนำให้ลองหาจากทางบริษัทจัดหางานดูครับ ก็ลองสมัครไปหลายที่ หลายๆ ที่ก็ได้เสนองานและไปสัมภาษณ์ ที่ได้ก็ไม่ถูกใจ ที่ไม่อยากได้ก็เสนอมาจัง แล้วที่ทำมาก็ส่วนใหญ่จะเป็นฟรีแลนซ์มาก็หลายที่ก็ยังไม่ได้งานประจำสักที จนพอดีได้มีโอกาส พบกับทางเจ้าหน้าที่ของ เจแคร์เรียร์เลยบอกไปว่ายังไม่ได้งานประจำสักที ทางเจแคร์เรียร์ก็เสนองานเป็นบริษัทในแบบที่เราต้องการ แล้วก็สัมภาษณ์ เพียง 2 บริษัทก็ได้งานเลย ครับ

5. อยากให้เล่าถึงลักษณะงานที่ทำอยู่น่ะว่าเป็นอย่างไรบ้าง ได้ใช้ภาษาญี่ปุ่นที่ไปเรียนมามากน้อยขนาดไหน

      ลักษณะการทำงานก็คอยประสานงานระหว่างเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นกับพนักงานคนไทย แปลงานเอกสาร ปล่อยออเดอร์ให้ฝ่ายผลิต ภาษาญี่ปุ่นที่ไปเรียนมาได้ใช้มากเลยครับ ถึงแม้ว่าจะมีศัพท์ทางเทคนิคมากแต่ก็ได้อาศัยความคุ้นเคยในตอนใช้ชีวิตอยุ่ที่ญี่ปุ่นทำให้พอเข้าใจ ถึงฟังไม่ออกทั้งหมดก็พอจะเข้าใจได้ว่ากำลังพูดถึงเรื่องอะไรอยู่

6. พอจะมีอะไรฝากเพื่อน ๆ หรือน้อง ๆ ที่กำลังคิดตัดสินใจไม่ว่าจะเรื่องการเรียนต่อประเทศญีปุ่น หรือการหางานทำในบริษัทญี่ปุ่นบ้างไหมคะ หรือประมาณคำคมหรือคติประจำใจ อะไรประมาณนั้น

สำหรับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่กังจะตัดสินใจจะไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่น นอกจากจะไปเรียนภาษาญี่ปุ่นให้เหมือนเจ้าของภาษาแล้ว ยังได้เรียนรู้วัฒนธรรมของญี่ปุ่น ความเป็นระเบียบ บ้านเมืองที่สวยงาม ถึงแม้ว่าผมจะไปเพียงระยะเวลาเพียง 1 ปี แต่เป็น 1 ปีที่คุ้มค่ามากจริงๆ ได้ทั้งมิตรภาพ ได้ทั้งประสบการณ์การใช้ชีวิตต่างแดน "อย่ารอให้ความรู้มาหาเรา เราต้องไปหาความรู้"

๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔๔