บันทึกประจำวันของนักเรียน Jeducation Center ซึ่งได้รับทุน Jeducation ไปเรียนภาษาที่ญี่ปุ่น 1 เดือน

23 เมษายน 2547 วันนี้เรียนอย่างมีความสุขค่ะ 2 ชั่วโมง แรกก็จะเป็น dictation กับทบทวนบทเรียนที่เรียนมาทั้งอาทิตย์ ได้พูดเยอะค่ะ อาจารย์เค้าจะไล่ทีละคนไปเรื่อยๆ แล้วก็ส่วนใหญ่ที่เรียนเนี่ย เวลาพูดจะไปลอกคนที่พูดก่อนหน้านี้ไม่ได้ เพราะเค้าจะถามอย่างเช่นว่า เมืองไทยล่ะ? เราก็ต้องคิดตอบของเราเอง ในห้องซือ เด็กแคนาดาคนนึง อย่างว่าเป็นเด็กฝรั่ง ระบบการศึกษาที่ประเทศเค้าจะเน้นให้เด็กอ่านหนังสือเยอะๆ รู้เยอะๆ เค้าก็จะรู้เยอะมากกว่าประเทศนั้น ประเทศนี้เป็นยังไงๆ เห็นรูปก็ตอบได้ หรืออย่างน้อยก็พอจะเอาๆ ได้ อาจารย์เค้าเอารูปหรือถามคำถามเกี่ยวกับประเทศไหนมา ทุกคนก็เหมือนต้องคิดดีๆ ก่อนจะตอบ ไม่งั้นก็จะโดนแย้ง มีครั้งนึง เค้าเอารูป กรุงเทพฯ มีตึกเยอะๆ ขึ้นให้ดู ซือก็เดาว่ากรุงเทพฯแล้วแหละ แต่มันไม่แน่ใจ ก็ตอบมั่วๆ ไปว่าฮ่องกง เอาล่ะ นายฝรั่งคนนี้เค้าก็ถามว่า “すみません、あなたはほんとにタイじんですか” โกรธมากค่ะ แต่ว่าจะอธิบายกลับไป เป้นภาษาญี่ปุ่นอะยากมากว่า ก็เลยเงียบๆ ไป (ฮึ่ม) ตอนเย็นวันนี้เพื่อนๆ ห้องซือ (ยกเว้นเด็กแคนาดาคนนี้) ยกโขยงกันไปกินอาหารเกาหลีแถว Korean town ย่านชินโอคุโบะค่ะ มื้อละ 3000 เยน แต่ว่าซือมาอยูแค่เดือนเดียว (เอาก็เอาวะ) ตกลงไปกินหมูกะทะเกาหลี กิมจิ ชาบูชาบูเกาหลี ฯลฯ เรียงมานี่กินไม่หมดเลยค่ะ อร่อยมากๆ ออกมาตอนประมาณ 2 ทุ่มกว่า เราก็ตกลงกันว่าจะไปหาที่นั่งดื่ม คุยกันต่อ เดินไปที่สวนสาธารณะแถวนั้น ก็ปรากฏว่าปิดค่ะ ซือเลยเสนอไอเดียว่า ให้มาที่สวนสาธารณะที่ Koenji (สบายเเพราะห้องซือแล้วก็เพื่อนอีกประมาณ 3-4 คน) อยู่ใกล้ๆ พอดี ไม่ต้องเดินไปไกล) ทุกคนก็แยกย้ายกันไปช่วยซื้อน้ำ เบียร์ ขนมมานั่งล้อมวงคุยกัน เป็นภาษาญีปุ่น โดยเรามีกฎเฉพาะกิจว่าใครพูดภาษาต่างด้าวนอกเหนือจากญี่ปุ่นจะโดนปรับครั้งละ 100 เยน เป็นที่สนุกสนานถูกใจมากค่ะ เพราะแต่ละคนี่แบบอย่างพยายาม ยิ่งดื่มเบียร์กันด้วย เสียงก็ดังขึ้นๆ ตามความดึก ต้องคอยทักให้เบาเสียงลง ที่จริงเราไม่ได้ปรับเงินกันจริง ๆ หรอกนะคะ เอาสนุกมากกว่า บางทีซือก็จะถามเพื่อนฮ่องกง เป็นภาษาอังกฤษว่า ไอ้คำที่อยากจะพูดเนี่ยมันคือคำไหน ในภาษาญี่ปุน ได้เวลาประมาณ 5 ทุ่มครึ่งก็ต้องแยกย้ายกันกลับ เพราะบางคนต้องไปขึ้นรถไฟ (ขบวนสุดท้ายเที่ยงคืน) คืนนี้ทั้งอิ่มท้องอิ่มภาษาเลยค่ะ ซือ

กลับหน้าหลัก Seu's diary

อ่านบันทึกวันต่อไป

รู้จัก Inter-Cultural Instiute of Japan

jeducation.com ชั้น 23 อาคารลิเบอร์ตี้สแควร์ ถ.สีลม บางรัก กทม.10500 โทร.0-2267-7726