กิจกรรมสานสัมพันธ์ไทย - ญี่ปุ่น




เมื่อวันพุธที่ 12 พฤศจิกายน 2551 Jeducation Center ได้จัดงาน
"ลอยกระทงสานสัมพันธ์ไทย - ญี่ปุ่น ประจำปี 2551" ขึ้น
ซึ่งปีนี้เราได้จัดติดต่อกันเป็นปีที่ 7 แล้วล่ะค่ะ
ครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมงานทั้งสิ้นประมาณ 40 คน โดยเฉพาะเพื่อนๆชาวญี่ปุ่นนั้น ให้ความสนใจเข้าร่วมงานอย่างคับคั่ง มีตั้งแต่วัยรุ่น ผู้ใหญ่วัยทำงาน รวมไปถึงคุณแม่ที่จูงคุณลูกมาเรียนรู้ประเพณีลอยกระทงของไทยด้วยค่ะ

ปีนี้ทาง Jeducation ได้จัดให้ไปลอยกระทงกันที่วัดยานนาวาค่ะ เพราะนอกจากจะได้ไปลอยกระทงกันที่ริมแม่น้ำเจ้าพระยาแล้ว ยังจะได้ไปชมความงามของวัดยานนาวาในยามค่ำคืนที่ประดับไฟสวยงามกันด้วยล่ะค่ะ

ประเพณีวันลอยกระทงนั้นเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมายาวนานตั้งแต่สมัยสุโขทัย โดยการลอยกระทงนั้นเชื่อว่าจัดขึ้นเพื่อเป็นการขอขมาต่อพระแม่คงคาที่เราได้ทำการใดๆ ก็ตามที่ทำให้น้ำสกปรกค่ะ

 

ว่าแล้วเราก็มาชมภาพบรรยกาศกันเลยดีกว่า ^ ^
 

 

บรรยากาศที่ปากคลองตลาด
เลือกซื้อธูปเทียนสำหรับกระทงกันค่ะ

 

อันไหนดีน้า~~
ดอกไม้และอุปกรณ์ต่างๆ ที่เตรียมไว้ให้ค่ะ
 

 

ลงทะเบียนก่อนเข้างานค่ะ
รู้จักวันลอยกระทงจากเอกสารที่แจกให้ค่ะ

 

แบ่งกลุ่มทำกระทงกันก่อนเลยค่ะ
แนะนำตัวรู้จักเพื่อนใหม่ๆ

 

กลุ่มนี้มาช้าเลยให้แนะนำตัวยกกลุ่มเลย
เริ่มลงมือทำกระทงได้แล้วจ้า~~

 

แต่ล่ะกลุ่มจะมีเจ้าหน้าที่คอยให้คำแนะนำค่ะ
ต้องพับใบตองแบบนี้น่ะค่ะ

 

เริ่มเป็นรูปเป็นร่างแล้ว

กลุ่มนี้ทำกระทงเสร็จก่อนเพื่อนเลยล่ะค่ะ

 

กระทงของ Mizuki – chan สวยมั๊ยคะ??
แจกธูปเทียนสำหรับปักบนกระทงค่ะ

 

สมาชิกกลุ่ม 1
สมาชิกกลุ่ม 2

 

สมาชิกกลุ่ม 3
สมาชิกกลุ่ม 4

 

ถ่ายภาพฝีมือตัวเองและโหวตกระทงโดนใจค่ะ
กระทงของใครบ้างคะ??

 

พักเหนื่อยทานข้าวที่ร้านอาหารอีสาน
いただきます。จะทานละน้า~~

 

ระหว่างที่ทานข้าว ก็ได้เวลาประกาศผลโหวตกระทงโดนใจแล้วละค่ะ
มาชมภาพกันดีกว่าค่ะ ว่าใครทำกระทงได้สวยถูกใจเพื่อนๆ และได้รับของรางวัลจากเราไป

อันดับ 1
น้องหญิง นักเรียนเจเซ็นเตอร์ได้รับผลโหวตจากเพื่อนๆ มากที่สุดเลยค่ะ

น้องหญิง

อันดับ 2
มีผู้ที่ได้รับคะแนนโหวตเท่ากันถึง 3 คนเลยล่ะค่ะ

สงสัยฝีมือการทำกระทงของทั้งคนไทยและคนญี่ปุ่นจะสูสีกันใช่มั๊ยคะ

น้องอาร์ค
たかのりさん
かずひろさん

 

อิ่มแล้วก็ออกเดินทางไปลอยกระทงกันเลยค่ะ
ถ่ายภาพเป็นที่ระลึกบน BTS ศาลาแดงค่ะ

 

บนบีทีเอส คนแน่นเอี๊ยดดดดค่ะ

ถึงวัดยานนาวาแล้วค่ะ

 

ที่วัดประดับประดาด้วยไฟ สวยงามมากค่ะ

จุดธูปเทียนก่อนนำกระทงไปลอยค่ะ

 

ไปลอยกระทงด้วยกันมั๊ยคะ??

ทุกคนต่างพากันมาลอยกระทงค่ะ

 

จะลอยกระทงแล้วนะคะ

บรรยากาศบริเวณที่เราไปลอยกระทงกันค่ะ

 

มีจุดพลุกันด้วยค่ะ

สวยมั๊ยคะ??

 

แยกย้ายกันกลับบ้าน ขอบคุณมากค่า~~

 

เป็นยังไงบ้างคะ?? ชมภาพบรรยากาศกันแล้ว อยากจะเข้าร่วมกิจกรรมสานสัมพันธ์ไทย – ญี่ปุ่นแบบนี้บ้างมั๊ยล่ะคะ?? โดยกิจกรรมครั้งต่อไปเราจะมาร่วมฉลองคริสมาสต์และต้อนรับปีใหม่กันก่อนใครเลยล่ะค่ะ จะเป็นวันและเวลาใดนั้น ต้องลองติดตามกันให้ดีค่ะ ^^

สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณผู้เข้าร่วมงานทุกท่านที่ให้ความสนใจมาร่วมสนุกและสืบสานประเพณีแบบไทยๆ กันค่ะ แล้วอย่าลืมพบกันกับพวกเราและเพื่อนชาวญี่ปุ่นได้ในทุกๆ เดือนกับกิจกรรม Exchange Corner : Free Talk นะคะ

คำศัพท์น่ารู้จากวันลอยกระทง
どうろう
dourou
กระทง
しゅうかん、でんとう
shuukan,dentou
ประเพณี
とうろうながし

dourounagashi

ลอยกระทง
選考:せんこう
senkou
ธูป
ろうそく
rousoku
เทียน
バナナの葉

banana no ha

ใบตอง
花:はな
hana
ดอกไม้
花火:はなび
hanabi
ดอกไม้ไฟ
川:かわ

kawa

แม่น้ำ

ภาพบรรยากาศงานกิจกรรมสานสัมพันธ์ไทย - ญี่ปุ่นครั้งที่ผ่านมา

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
Jeducation Center
โทร. 02-2677726 ต่อ 111-112